الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )

257

الخصال ( فارسى )

آزادى ، آسايش . امروز اگر در همه جهان بگردى ، همه انجمنهاى بزرگ را بازرسى كنى آرمان و ايده همه مفكرين را جستجو كنى باور ميكنى كه همه دنبال اين دو مىگردند و همه تشنه اين دواند . آزادى ، آسايش . امروز رشته‌هاى بسيارى براى علم و دانش در جهان بشر پديد شده و بنامهاى بلند و پر آوازه و دل فريب مردم را سرگرم خود كرده علم روان‌شناسى ، روان‌شناسى روحى ، علم اخلاق ، تدبير منزل ، علم سياست ، دستورات بين المللى ، علم بهداشت و حفظ الصحة و . و . و . اگر بپرسى اين همه رشته بندى دانش و جار و جنجال و دانشگاه و آموزشگاه براى چيست ؟ چرا اين اندازه خود را برنج انداخته و تلاش مى كنيد . پاسخ درستى كه بشما مىدهند ميگويند اينها همه براى اين دو است . آزادى ، آسايش . اين همه حزبها و مسلكها كه در جهان پيدا شده و هر كدام هزارها و گاهى ميليونها كارمند دارند و هميشه در مقام پيشرفت مرام خود تلاش ميكنند در سر مقالهء مرام آنها اين دو كلمه با خط طلائى نبشته است . آزادى ، آسايش . اين همه تشكيلات دولتى پهناور كه در هر كشورى بفراخور خود پديد شده و هزارها كارمند و وزير و دبير و مدير را در آنها وامىدارند و بر دوش يك مشت مردم بيچاره سوارند اگر بپرسى آقايان چرا خجالت نميكشيد ؟ بس است ديگر بيش از اين مردم آزارى نكنيد بلند شويد و پى كار خود برويد ، با چهرهء درهم و گرفته بشما ميگويند آقا ما براى مردم كار ميكنيم و ميخواهيم براى آنها اين دو گوهر ناياب را بدست بياوريم . آزادى ، آسايش . اكنون ما از زبان حضرت صادق آل محمد امام ششم به همه جهان مىگوئيم اى مردم بيچاره‌اى سياستمداران تيره فكر شما گمراهيد اين آزادى و آسايشى كه شما دنبال آن ميگرديد . در اين جمله‌هاى كوتاه و طلائى است ، همه بيائيد و چند كلمه مختصر حرف حسابى گوش كنيد آزادى اينست : بهم وفادار باشيد ، نسبت به آنچه مسئول آن هستيد حسن تدبير داشته باشيد و درست انجام وظيفه كنيد ، در برابر حكم وجدان خود آزرم و حيا را شعار خود كنيد حياء كه نداى وجدان شما است شما را رهبرى مىكند ، خوشرفتارى با همه افراد بشر را از دست ندهيد همه را چون خود بدانيد ، وسائل تندرستى و بهداشت را مراعات كنيد امنيت را ملاحظه نمائيد به يكديگر آزار نرسانيد و سوء قصد نكنيد تا امنيت برقرار باشد وسائل اقتصاد عمومى را ملاحظه كنيد تا رفاه و ارزانى سراسر جهان را بگيرد و همه وسعت رزق داشته باشند خانواده و فرهنگ را اصلاح كنيد تا زنان و فرزندان شما صالح و نيكو پرورش يابند و چون بزرگ شدند و با شما در زندگى و كسب و كار و انجمنها شركت كردند مردمان خوبى باشند اينها وسائل آزادى و آسايش است براى فرد و اجتماع تا اينها اساس زندگانى بشر نشود